القصة الحقيقية
لا قصة حب. لا موسيقى درامية. فقط تسلسل الأحداث كما سُجّلت في محاضر التحقيقات وسجلات اللاسلكي وشهادات الناجين.
١٠ أبريل ١٩١٢ — المغادرة
١٢:٠٠ ظهراً — تيتانيك تغادر ساوثهامبتون. أثناء مرورها بجانب السفينة إس إس نيويورك الراسية، قوة إزاحة الماء تقطع حبال الرسو. السفينة الأصغر تتأرجح بشكل خطير. القاطرات تتدخل. التأخير ساعة واحدة.
٦:٣٠ مساءً — تيتانيك تصل شيربورغ، فرنسا. ٢٧٤ راكباً يصعدون، من بينهم جون جاكوب آستور الرابع وزوجته الشابة مادلين.
١١ أبريل ١٩١٢ — كوينزتاون
١١:٣٠ صباحاً — تيتانيك تصل كوينزتاون (كوف حالياً)، أيرلندا. ١٢٣ راكباً يصعدون. هذا آخر ميناء.
١:٣٠ ظهراً — تيتانيك تغادر كوينزتاون متجهة إلى نيويورك. إجمالي الركاب والطاقم: حوالي ٢٢٢٤ شخصاً.
١٢-١٣ أبريل — المحيط الأطلسي المفتوح
يومان هادئان في البحر. السفينة تقطع ٣٨٦ ميلاً في اليوم الأول و٥١٩ في الثاني. تحذيرات الجليد تبدأ بالوصول من سفن أخرى.
١٤ أبريل ١٩١٢ — اليوم
٩:٠٠ صباحاً — سفينة كارونيا تبلغ عن جليد عند 42°N, 49°-51°W.
١١:٤٠ صباحاً — سفينة نوردام تبلغ عن ‘جليد كثيف’ في نفس المنطقة.
١:٤٢ ظهراً — سفينة بالتيك تحذر من ‘كميات كبيرة من الجليد’. القبطان سميث يسلم الرسالة لبروس إسماي، رئيس وايت ستار لاين، الذي يضعها في جيبه.
٧:٣٠ مساءً — سفينة كاليفورنيان تبلغ عن ‘ثلاثة جبال جليدية كبيرة’. الرسالة تصل الجسر.
٩:٤٠ مساءً — سفينة ميسابا ترسل تحذيراً عاجلاً عن ‘جليد كثيف وعدد كبير من الجبال الجليدية’ في مسار تيتانيك مباشرة. هذه الرسالة لم تصل الجسر أبداً.
١٠:٠٠ مساءً — الضابط الأول ميردوخ يتسلم المناوبة على الجسر. الليلة هادئة، بلا قمر، وباردة.
١١:٠٠ مساءً — سفينة كاليفورنيان تحذر تيتانيك من الجليد. مشغل اللاسلكي جاك فيليبس يرد: ‘اخرس، اخرس! أنا مشغول.’ مشغل كاليفورنيان يطفئ جهازه ويذهب للنوم.
١١:٤٠ مساءً — المراقب فريدريك فليت يرصد جبلاً جليدياً أمامه مباشرة. يدق الجرس ثلاث مرات ويتصل بالجسر: ‘جبل جليدي أمامنا مباشرة!’ الضابط الأول ميردوخ يأمر بالانعطاف والرجوع بأقصى سرعة. السفينة تنعطف — لكن ليس بما يكفي. الجبل الجليدي يخدش الجانب الأيمن تحت خط الماء، مفتحاً أول خمسة أقسام للبحر.
١٥ أبريل ١٩١٢ — الغرق
١٢:٠٠ صباحاً — توماس أندروز، مصمم السفينة، يفحص الأضرار ويخبر القبطان سميث أن السفينة أمامها ساعتان على الأكثر.
١٢:٠٥ صباحاً — سميث يأمر بكشف قوارب النجاة. مشغلو اللاسلكي يبدأون إرسال إشارات الاستغاثة — أولاً CQD، ثم SOS الأحدث.
١٢:٢٥ صباحاً — الأمر يصدر: النساء والأطفال أولاً. على جانب الميناء، الضابط لايتولر يفسرها بصرامة — النساء والأطفال فقط. على جانب اليمين، ميردوخ يسمح للرجال بالصعود إذا لم تكن هناك نساء بالانتظار.
١٢:٤٥ صباحاً — قارب النجاة ٧، الأول الذي ينزل، يغادر بـ٢٨ شخصاً فقط. سعته ٦٥.
١:١٥ صباحاً — ميلان السفينة يصبح واضحاً. الماء يصل لوحة الاسم على المقدمة. الفرقة الموسيقية تعزف على سطح القوارب.
٢:٠٥ صباحاً — آخر قارب نجاة ينزل. أكثر من ١٥٠٠ شخص يبقون على السفينة.
٢:١٧ صباحاً — آخر رسالة لاسلكية تُرسل. الأضواء تومض وتنطفئ. السفينة تنشطر إلى قسمين.
٢:٢٠ صباحاً — القسم الخلفي يغرق. حوالي ١٤٩٦ شخصاً في مياه بدرجة حرارة -٢ مئوية. متوسط البقاء: ١٥ إلى ٤٥ دقيقة.
٣:٣٠ صباحاً — صواريخ كارباثيا تُشاهد من قوارب النجاة.
٤:١٠ صباحاً — كارباثيا تلتقط أول قارب نجاة.
٨:٣٠ صباحاً — كارباثيا تلتقط آخر قارب نجاة. ٧١٠ ناجين. عملية الإنقاذ تنتهي.
التداعيات
بدأ التحقيق الأمريكي في ١٩ أبريل — بعد أربعة أيام من الغرق. التحقيق البريطاني تبعه في مايو. استجوبوا أكثر من ١٠٠ شاهد. المحاضر تمتد لآلاف الصفحات.