حقق فيلم جيمس كاميرون عام ١٩٩٧ إيرادات ٢.٢ مليار دولار. كما أعاد كتابة التاريخ في المخيلة العامة. إليك ما أخطأ فيه الفيلم — والشيء الوحيد الذي أصابه.

فنان مفلس يفوز بتذكرة درجة ثالثة في لعبة بوكر ويقع في حب راكبة من الدرجة الأولى.

شخصية خيالية بالكامل. كان هناك ج. داوسون على السفينة — جوزيف داوسون، عامل فحم من دبلن. ادعى كاميرون أنه لم يكن يعلم بذلك عند كتابة السيناريو. أصبح قبر جوزيف داوسون في هاليفاكس، نوفا سكوشا، معلماً سياحياً بسبب هذه المصادفة. كان عمره ٢٣ عاماً وعمل في جرف الفحم في غرف المراجل.

جاك يقف على المقدمة، ذراعاه ممدودتان، والرياح تداعب شعره. أشهر مشهد في الفيلم.

سطح المقدمة حيث يجري ذلك المشهد كان منطقة عمل للطاقم فقط. الركاب — خاصة من الدرجة الثالثة — كانوا سيُوقفون فوراً. المشهد أيقوني سينمائياً ومستحيل تاريخياً.

في الفيلم، مردوك يأخذ رشوة، يطلق النار على راكبين، ثم يوجه المسدس لنفسه خجلاً.

لا يوجد دليل موثوق أن مردوك أطلق النار على أحد. بعض الناجين أفادوا بسماع طلقات نارية أثناء الإخلاء، لكن الشهادات متناقضة. غضب أهل بلدة مردوك — دالبيتي، اسكتلندا — لدرجة أن فوكس أرسلت نائب رئيس للاعتذار شخصياً لعائلته وتبرعت بـ٥٠٠٠ جنيه لصندوق تذكاري. يُعتبر مردوك بطلاً حمّل أشخاصاً في قوارب النجاة أكثر من أي ضابط آخر.

انتظر — في الحقيقة، كاميرون أصاب هنا.

لعقود بعد الغرق، كان الموقف الرسمي — المدعوم بالتحقيق البريطاني — أن تيتانيك غرقت سليمة. الناجون الذين شهدوا بأنهم رأوا السفينة تنكسر رُفضت شهاداتهم. عندما وجد روبرت بالارد الحطام عام ١٩٨٥، كان في قطعتين. كان فيلم كاميرون من أوائل الأعمال الكبرى التي صوّرت الانكسار بدقة. الناجون كانوا على حق طوال الوقت.

انكسار السفينة. لمدة ٧٣ عاماً، كانت القصة الرسمية أن تيتانيك غرقت قطعة واحدة. الناجون الذين قالوا غير ذلك قيل لهم إنهم مخطئون — مصدومون، مشوشون، غير موثوقين. ثم أثبتت بعثة بالارد أن الناجين كانوا الوحيدين الذين يقولون الحقيقة. صمّم كاميرون مشهد الانكسار باستخدام لقطات الحطام كمرجع. إنه أكثر لحظة دقة تاريخياً في الفيلم.