المصادر والمراجع
كل ادعاء واقعي في هذا الموقع يمكن تتبعه إلى أحد المصادر أدناه. إذا وجدت ادعاءً بدون مصدر، أخبرنا.
المصادر الأولية
أساس كل شيء في هذا الموقع
لجنة التحقيق البريطانية في حطام السفن (١٩١٢)
التحقيق البريطاني الرسمي. ٢٥,٦٢٢ سؤالاً عبر ٣٦ يوماً من الشهادات. متاح رقمياً في مشروع تحقيق تيتانيك.
تحقيق مجلس الشيوخ الأمريكي (١٩١٢)
برئاسة السيناتور ويليام ألدن سميث. ٨٢ شاهداً. المحاضر متاحة عبر أرشيف مجلس الشيوخ الأمريكي.
سجلات اللاسلكي لشركة ماركوني
سجلات جميع الاتصالات اللاسلكية المرسلة والمستقبلة من تيتانيك، مجمعة من أرشيف شركة ماركوني وشهادات المشغلين.
إفادات الناجين ومقابلات الصحف (١٩١٢)
روايات شخصية نُشرت في نيويورك تايمز والديلي تلغراف وساوثهامبتون إيكو وصحف معاصرة أخرى.
الكتب
ليلة لا تُنسى — والتر لورد (١٩٥٥)
الرواية السردية المعتمدة. لورد قابل ٦٣ ناجياً. هذا هو الكتاب الذي تُقاس عليه جميع روايات تيتانيك الأخرى.
اكتشاف تيتانيك — روبرت بالارد (١٩٨٧)
رواية بالارد عن اكتشاف الحطام. تتضمن الأدلة التي حسمت جدل “هل انكسرت إلى نصفين”.
تيتانيك: السفينة العظيمة — بروس بيفريدج وآخرون (٢٠٠٨)
المرجع التقني الأشمل. مجلدان يغطيان كل جانب من تصميم السفينة وبنائها.
على بحر من الزجاج — تاد فيتش وآخرون (٢٠١٢)
أكثر رواية حديثة تفصيلاً عن الغرق، تستند إلى النطاق الكامل من الأدلة المتاحة.
تيتانيك وسفينة الغموض — سينان مولوني (٢٠٠٦)
يحقق في جدل سفينة كاليفورنيان — السفينة التي ربما كانت قريبة بما يكفي لإنقاذ الجميع.
المصادر الإلكترونية
موسوعة تيتانيكا
أشمل قاعدة بيانات لسير الركاب والطاقم. إدخالات فردية لكل شخص معروف كان على متنها.
مشروع تحقيق تيتانيك
محاضر رقمية للتحقيقين البريطاني والأمريكي، قابلة للبحث بالكامل.
جمعية تيتانيك التاريخية
تأسست عام ١٩٦٣. تنشر مجلة The Titanic Commutator فصلياً. الأرشيف يتضمن مراسلات الناجين وصورهم.
ملاحظة حول المصادر
أبحاث تيتانيك مجال نشط. الباحثون يواصلون اكتشاف وثائق جديدة، وتحديد ركاب لم يكونوا معروفين سابقاً، ومراجعة استنتاجات سابقة. حيث تتعارض المصادر، أشرنا إلى الخلاف بدلاً من اختيار جانب. وحيث اضطررنا لاتخاذ قرار، نقول ذلك صراحة.